04-10-09

Over fluiten, broekspijpen en mouwen

Door over die pijpen en slangen na te denken, stond ik ook stil bij mouwen. Ik geef aan waaraan ik nog dacht, na de voorlaatste bijdrage over pijpen in al hun vormen.

decoration
1. 'Pijp' in het Duits, 'pfeifen'/ 'Pfeife', verwijst vaak naar twee betekenissen: het rookinstrument en het muziekinstrument. of als u wil naar het zelfde voorwerp dat we op twee manieren gebruiken: om op te blazen, of om aan te zuigen. Een scheidsrechter 'pfeift' met name in het Duits. (Zoals gezegd: hebben wij in het Nederlands ook nog gedaan, maar nu meer : wij fluiten alleen nog. Maar de dubbelzinnigheid van 'fluit' en 'pijpen' is behouden... )

2. Andere vraag zonder antwoord tot hiertoe: zouden er talen zijn die voor mouw en broekspijp hetzelfde soort woord hebben? In het Fins lijkt het alvast niet het geval. Misschien elders...

11:48 Gepost door JanG in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: pijp, fluit, pfeife, mouw, broekspijp |  Facebook |

29-09-09

Van 'slang' naar broeken, regen, orgels, fluiten...

Mijn verhaal begon gisteren, met het woord 'tuinslang'. Ze leidde naar het woord 'tuyau', 'pipe', op internet, want uiteindelijk hebben de laatste vier begrippen in de titel woord 'pijp' gemeen.

En een waterslang en een -pijp hebben een en ander gemeen. Namelijk :

  • een broekspijp is hol (en flexibel) en bevat... een been
  • een regenpijp is hol en bevat soms ook water (hm)
  • een kachelpijp
  • een konijnenpijp is ook lang, kronkelig  (denk ik), hol...
  • de longpijp vertoont ook die kenmerken...
  • een orgelpijp is hol, niet flexibel, en ook langwerpig
  • een fluit: daar is er alleen een indirecte link, via bv. een orgelpijp, namelijk: 'zoals de jongen piepen' betekent eigenlijk 'zoals ze pijpen', fluiten (zoals de zakfluit of de bagpipe ;-) )--- weer hol, niet flexibel, langwerpig - vandaar het verband met het 'penseel van de liefde' (kent u dat ?) en de 'daad'
  • en ja: een pipeline, een pijplijn natuurlijk !

Tja, van slangen naar al die soorten biuizen - of pijpen !

22:07 Gepost door JanG in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: pijp, slang, buis |  Facebook |